NAVEGAR

ESPETÁCULOS • _TEATRO E CIDADE

“As brincadeiras, trapalhadas e visual colorido da peça misturam-se a assuntos sérios, como imaginação, território e segurança pública. Sobretudo, não se trata de ensinar para as crianças esses temas, mas de fazer os adultos aprenderem a ouvir as crianças.”

Ingrid Matuoka - site SeteÍris

SOBRE O ESPETÁCULO

Com este último espetáculo da Trilogia da Janela, de 2018, o grupo literalmente ocupou a rua para fazer a seguinte pergunta: com que cidade sonha uma criança? Para respondê-la, foi ao encontro de grupos de crianças de diversos locais da cidade de São Paulo. A experiência de criação de Navegar mudou a forma como o Grupo Esparrama faz e pensa teatro.

Até 2024 foram realizadas 51 apresentações que reuniram quase 11 mil espectadores.

SINOPSE

Os navegadores de cidade, Nina e Samuel, resolvem juntar suas embarcações para continuar reinventando as ruas e vielas por onde passam. Mas são surpreendidos pelo Gatão, que se proclamou o novo dono de todas as coisas e vai usar de todos os disfarces para se apoderar do barco das crianças. Com a ajuda dos seus amigos pássaros, nossos heróis descobrirão que não existem limites para a imaginação e que se não for possível navegar pela cidade, sempre será possível voar por ela.

Duração: 45minutos

PRÊMIOS

Finalista ao prêmio de Melhor Espetáculo Infantojuvenil

Prêmio APCA 2018

Finalista dos prêmios de Melhor Produção e Ator Coadjuvante.

Prêmio São Paulo de Incentivo de Teatro Infantil e Jovem 2018

CRÍTICA

"O espetáculo, batizado de Navegar, foi outro desfile de bons intérpretes, artistas que dominam o improviso, a palhaçaria, o olho no olho do público. Foi um êxtase observá-los em ação, ao ar livre, debaixo de sol, cantando afinados, tirando humor de cenas simples. Um primor de direção de Iarlei Rangel. Porém, ainda que o elenco tenda para o talento homogêneo, não consigo deixar de destacar dois nomes que sempre me encantam pela técnica aliada à ingenuidade, à delicadeza, ao humor certeiro, ao domínio da voz e do corpo: Rani Guerra e Gabi Zanola..."

"...As brincadeiras, trapalhadas e visual colorido da peça misturam-se a assuntos sérios, como imaginação, território e segurança pública. Sobretudo, não se trata de ensinar para as crianças esses temas, mas de fazer os adultos aprenderem a ouvir as crianças..."

FICHA TÉCNICA

Direção: Iarlei Rangel

Dramaturgia: Processo Colaborativo da equipe do espetáculo.

Elenco: Adilson Camarão (músico), Gabi Zanola (atriz), Gislaine Pereira (atriz e manipuladora) , Kleber Brianez (ator e manipulador), Laruama Alves (musicista), Lígia Campos (atriz e manipuladora), Rani Guerra (ator, manipulador e músico), Renato Ribeiro (ator, manipulador e músico), Weslley Nascimento (manipulador) e Vinícius Ramos (ator e músico)

Direção de Movimento: Ronaldo Aguiar

Direção Musical: Joel Carozzi

Cenografia e Adereços: Carlos Mendes

Figurino: Marcela Donato

Criação e Confecção de Bonecos: André Mello

Maquiagem: Laruama Alves

Preparador Vocal: Rani Guerra

Direção de Produção: Iarlei Rangel

EXPOSIÇÃO

A Exposição Navegar – uma Expedição por Imaginários é resultado do Projeto Navegar, contemplado pela Lei de Fomento ao Teatro da Cidade de São Paulo, que o Grupo Esparrama desenvolveu entre 2016 e 2018. Nele nos propusemos a realizar um processo de escuta de crianças, uma vez que queríamos nos aproximar do imaginário delas sobre o tema “cidade”.

Junto conosco, nessa viagem, estavam os artistas amigos: Sissy Eiko – fotógrafa, Marina Faria – ilustradora e Daniel Viana – poeta e as crianças da EMEI Gabriel Prestes, do CCA Mina /CEU Heliópolis e do Grupo de Teatro Dá trabalho, mas é bom da antiga Ocupação Hotel Lord Palace. Foi essa tripulação que criou as obras dessa exposição, que fala sobre nossa relação com a cidade.

Circulou por oito cidades (São Paulo, Mauá, São Bernardo do Campo, Santo André, Guarulhos, São Carlos, Santos e Sorocaba) atendendo a um público de cerca de 4 mil pessoas.

MATERIAL PARADIDÁTICO

Guia de Navegação – Rotas para Novas Expedições

Atividades pedagógicas: Lígia Campos

Texto de abertura: Iarlei Rangel

Edição de texto e revisão ortográfica: Maira Carcelen

Designer gráfico: Ana Paula Mathias

Ilustração: Marina Faria

Fotos: Sissy Eiko

Rotas para Novas Expedições é um material paradidático vinculado a Exposição Navegar – uma Expedição por Imaginários, com suporte conceitual e sugestão de atividades para que educadores possam criar extensões pedagógicas com as crianças que visitaram a exposição

PUBLICAÇÃO

Esta publicação é um dos resultados do Projeto Navegar realizado pelo Grupo Esparrama, no período de dezembro de 2016 à março de 2018. Inicialmente pensamos que ela deveria ser uma análise dos nossos últimos trabalhos realizados na nossa janela que fica de frente para o Minhocão, no centro da cidade. Mas depois de aprender tanto nos encontros que fizemos com algumas crianças nesse projeto, resolvemos que precisávamos escrever para elas, no formato de um diário de bordo que conta sobre a grande navegação que fizemos.

Sendo assim, este livro tem dois objetivos: o primeiro é fazer um registro de todas as ações do projeto e de suas consequências; o segundo é propor para os pequenos leitores um primeiro contato com as especificidades da linguagem teatral e de um processo de criação artística.

Navegações Teatrais para pequenos Tripulantes

Autores: Grupo Esparrama e Maíra Carcelen de Souza

Ilustrações: Marina Faria

Publicado com o apoio do 29ª edição do Fomento ao Teatro para a Cidade de São Paulo, da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo

IMAGENS DO ESPETÁCULO